курал

курал

1. оружие; средство нападения или защиты

Салтакын куралже оружие солдата;

сар курал боевое оружие;

кидеш куралым кучаш взять в руки оружие.

Шувынат – чесле курал. [/i]К. Васин.[/i] Дубина тоже хорошее оружие.

2. орудие (труда или какого-л. действия)

Пашазын куралже орудие труда рабочего;

ял озанлык курал сельскохозяйственное орудие труда;

сай курал хорошее орудие труда.

Умбалне, делянке мучаште, чодыра пашаеҥ-влак кычкыме имньыштым тӧрлат, паша куралыштым чумырат. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Вдали, в конце делянки, лесорубы поправляют упряжку своих лошадей, собирают орудия труда.

3. перен. орудие; средство для достижения цели

Куатле курал сильное орудие;

илыш курал орудие жизни.

Пӱсӧ шомак – мемнан пашаште тӱҥ курал. [/i]«Ончыко»[/i] Острое слово – основное орудие в нашей работе.